"أحتاجت" - Traduction Arabe en Portugais

• precisava de
• precisasse de
• precisou

Sim, ela precisava de um sítio onde ficar. Teve alguns percalços.
أجل، لقد أحتاجت لمكان للبقاء فيه لقد عانت بعض المشاكل

O meu pai foi alvejado e a minha mãe precisava de um frigorífico.
فأن أبي قد أصاب بإطلاق ناري وأمي أحتاجت ثلاجةً

Sabem, foi difícil, mas ela precisava de um lar e de uma família e de pessoas que cuidassem dela.
أتعرفوا , و كان هذا صعب لكنها أحتاجت منزل و عائلة و أشخاص يهتمون بشأنها

Ao longo dos anos, tentei ficar por perto, fora de vista, caso ela precisasse de mim.
طوال تلك السنوات ، حاولت أن أكون قريبا منها في حالة أنها أحتاجت إلي

Talvez ela precisasse de ouvir umas quantas.
ربما أحتاجت أنّ تسمع ذلك.

Depois da Robin e eu nos separarmos, ela precisou de algum tempo afastada.
يا أولاد، بعد انفصالي عن روبن هي أحتاجت لبعض الوقت

A Divisão Cibernética precisava de alguém que trabalhasse em casos como um pirata, trabalhar nos casos a partir de dentro.
قسم مكافحة الجرائم السيبرانية أحتاجت الى شخص يقوم بعمل القضايا مثل القراصنة، يعملون القضايا من الداخل.

Disse que podia pôr pessoas no ensaio, só precisava de amostras de sangue para compatibilidade.
قالت بأنها تستطيع أخذنا للدراسة لقد أحتاجت عينات دم لفحص القابلية

Bev Saco Duplo. precisava de um lugar para ficar. Ganham todos.
الكيس المزدوج (بيف) أحتاجت مكانا للبقاء, ربح في كل الحالات

Ela precisava de dinheiro para alimentar a miudinha. O correio do exército demorava muito.
أحتاجت المال لأطعام أبنتها الصغيرة

Disse-lhe o que ela precisava de ouvir.
أخبرت كورا ما أعتقدت هي أحتاجت أن تسمعه

precisava de alguém para se livrar do pai, e o Tommy serviu como uma luva.
لقد استخدمته يا "ستيف". أحتاجت شخصاً ليخلصها من والدها, و"تومي" كان مناسباً تماماً,

Ela só precisava de alguém para lhe mostrar como.
. أنها فقط أحتاجت شخصا ليعرفها كيف

Ela precisava de ficar on-line.
أحتاجت الى الحصول على الأنترنيت

- precisava de te ver.
لقد أحتاجت لرؤيتكِ

precisava de remédio para a tosse.
لقد أحتاجت دواءً للكحة.

Se precisasse de dinheiro, para qualquer lado.
إلى أي مكان إن أحتاجت للنقود.

A Grindle possuía uma agenda, onde registava cada mulher que precisou dos seus serviços e, dos os homens que pagaram por eles.
غريندل أبقت سجل حسابات , سجلت كل أمرأة أحتاجت خدماتها وكل رجل دفع لذلك