"أحتاجُ منكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso

Preciso que me ajude com este doente vivo, Bailey.
أحتاجُ منكِ أن تحدّثيني عن هذا المريض الحيّ...

Preciso que chame um passageiro e ofereça um lugar na primeira classe.
أحتاجُ منكِ أن تنادي واحداً من مسافريكِ وتعرضي عليهِ مقعداً في الدرجة الأولى

Mas Preciso que mantenhas isto apenas entre nós.
لكن أحتاجُ منكِ أن تبقي ذلك بيننا بالوقتِ الراهن بالرغمِ من ذلك.

Não Preciso que me faças isso, o Louis já o fez.
لكنّ هذا كان لمرةٍ واحدة فحسب. لا أحتاجُ منكِ فعلُ ذلك ليّ.

Preciso que encontres que lacunas há no que toca a contratos verbais.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ

Preciso mesmo que me dêem algum espaço, ou eu não sei o que farei.
أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة، وإلا لا أعرف ما سأفعله.

Mas Preciso que leves isto ao Gorostieta.
*لكن أحتاجُ منكِ أن تأخذي هذا إلى *غوروستيتا

Preciso mesmo que me dês algum espaço, ou eu não sei o que farei.
"أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة، وإلا لا أعرف ما سأفعله."

Preciso mesmo que me dêem algum espaço, ou eu não sei o que farei.
"أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة، وإلا لا أعرف ما سأفعله."

Preciso mesmo que me dês algum espaço, ou não sei o que irei fazer.
إذن، لم أشعر أنه تمت خيانتي؟ "أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة،

Preciso mesmo que tu me dês algum espaço, ou eu não sei o que vou fazer.
"أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة، وإلا لا أعرف ما سأفعله."

Preciso mesmo que me dês algum espaço,
أنا أحتاجُ منكِ أن تعطيني بعض المساحة،

Portanto, Preciso que trabalhe.
لذا أحتاجُ منكِ أن تعملي

Mãe, Preciso que faças isto por mim.
-أمي ؛ أحتاجُ منكِ بأنّ تفعلي ذلك

Preciso que a senhora siga a minha lanterna.
أحتاجُ منكِ بأنّ تتبعي مصباحي

Preciso de um favor.
- .أحتاجُ منكِ فعلُ شيءٍ لأجلي-

Donna, Preciso que ponhas isso onde o encontraste.
،دونا), أحتاجُ منكِ بأن ترجعينها بمكانها) .وأحتاجُ منكِ أن ترجعيها الآن

Preciso de ti com o Kyle, ele gosta de ti.
أحتاجُ منكِ أن تبقي مع (كايل) , فهو معجبٌ بكِ

Ben, Preciso que me prometas uma coisa.
حسناً ، يا (بين) ، أحتاجُ منكِ أن تعدَني شيئاً ، إتفقنا ؟

Preciso de um favor.
أحتاجُ منكِ معروفاً