"أحتاج تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso desses
• Preciso dessa
• Preciso dessas
• Preciso daquele
• preciso desse

Não tenho tempo para isto. Preciso desses dados. Dá cabo deles.
ليس لديّ وقتٌ لهذا، أحتاج تلك البيانات، أوقفيهم.

Preciso desses sedativos. Porquê a demora?
أحتاج تلك المهدئات ما سبب التعطيل؟

Preciso desses fundos amanhã à tarde.
أحتاج تلك الأموال بحلول مغرب غدٍ.

E as coordenadas da telepassagem? Preciso dessa informação.
ماذا عن إحداثيات نقل الفضاء أحتاج تلك المعلومات

- Preciso dessas chaves do carro.
أحتاج تلك مفاتيح السيارة.

Preciso daquele torniquete agora!
أحتاج تلك المرقأة حالاً ضاغطلوقفالنزفمنوعاء دموى .

Isso foi há vinte minutos. preciso desse chip.
لقد مضت 20 دقيقه أحتاج تلك الشريحه

Preciso desses filmes.
أحتاج تلك اللقطات

Preciso desses resultados. É para já.
أحتاج تلك النتائج - باللتّو واللحظة -

Preciso desses amuletos. Vou-te matar.
أحتاج تلك التعويذتان - سوف يقتلك -

- Preciso desses óculos.
- أحتاج تلك النظاره

Preciso dessa massa.
أحتاج تلك العجينة

Preciso dessas drogas.
أحتاج تلك الأدوية

- Eu não Preciso dessas taças tamanho C.
-ولا أحتاج تلك الفناجين

Eu Preciso daquele dinheiro...
إنّي أحتاج تلك الأموال فحسب...

Não preciso desse negativismo.
لا أحتاج تلك السلبيّة الآن