"أحتاج شخصًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de alguém

Eu tenho a oportunidade de trabalhar como seu secretário de imprensa, mas eu Preciso de alguém que fala bem de mim.
لدي الفرصة كي أعمل متحدثًا صحفيًا عندها ولكني أحتاج شخصًا كي يتوسط من أجلي عندها

Posso verificar o sistema eléctrico, mas Preciso de alguém que fique na sala do servidor enquanto vou a sala de controlo.
يُمكنني أن ألقي نظرة على النظام الكهربائي لكنّي أحتاج شخصًا أن يكون في غرفة الخادم، بينما أذهب إلى غرفة التحكّم

Durante as nossas complicadas negociações, Preciso de alguém para olhar por ela, mantê-la longe de problemas.
خلال مفاوضاتنا الطويلة المعقدة أحتاج شخصًا ما ليتولّى رعايتها ويبقيها بعيدًا عن المشاكل

Preciso de alguém nas ruas que possa manter as pessoas calmas.
أحتاج شخصًا في الشارع يُمكنه إبقاء الناس هادئين.

- Preciso de alguém lá dentro.
الفتاة أحتاج شخصًا في وسطهم

Preciso de alguém para arranjar o barco. Espero que o Sr. Hendrik esteja contigo.
أحتاج شخصًا مؤهّلًا لإصلاح الزورق، آمل أن يكون السيّد (هيندريك) معكِ.

Preciso de alguém aqui.
أحتاج شخصًا ما هنا