Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحتاج عونكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Preciso da tua ajuda
| Que sorte, ter-te encontrado. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | يا لَبئس إيجادي إيّاكِ فإنّي أحتاج عونكَ |
| Quase me derrotou. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | كاد يهزمني، إنّي أحتاج عونكَ. |
| Não. Preciso da tua ajuda, Perseu. | Open Subtitles | كلّا، إنّي أحتاج عونكَ يا (برسيوس). |
| - Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أحتاج عونكَ |
| Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أحتاج عونكَ |
| Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | "أحتاج عونكَ" |