preciso de falar contigo acerca do céu, das baleias e isso tudo. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك عن السماء و الحيتان و كل ذلك الهراء |
preciso de falar com o administrador daqui. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع مدير هذا القطاع من السجن فوراً |
preciso de falar com alguém sobre um terramoto. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع أحد بخصوص زلزال |
Vai haver um terramoto esta noite e preciso falar com alguém sobre isso. | Open Subtitles | الليلة، سيحدث زلزال هذا المساء وأنا أحتاج للتكلم إلى أحد بشأنه |
- Só preciso falar contigo. - Não quero ouvir nada de ti. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك فقط لا أريد سماع شيء منك- |
preciso de falar contigo por causa do Ben. | Open Subtitles | مرحبا أحتاج للتكلم معك بشان بين |
Se é ela que está a impedir um acordo, preciso de falar com ela cara a cara. | Open Subtitles | لو كانت هي من يقف في طريق اتفاق، أحتاج للتكلم معها وجهاً لوجه ... |
preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك |
preciso de falar com o John. Não acredita o que aqui vai. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع (جون) لن تصدق مايحدث هنا |
- Não preciso de falar com o gato, Blain. | Open Subtitles | -لا أحتاج للتكلم إلى قطتك يا (بلاين ) |
preciso de falar convosco. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معكم |
preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معكِ |
preciso de falar contigo. | Open Subtitles | في الحقيقة، أحتاج للتكلم معك |
preciso de falar já com ela. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معها فوراً |
Eu agradeço pela sua proteção ontem, mas preciso de falar com o Colin. | Open Subtitles | أشكرك على حمايتك لي الليلة الماضية (ولكنني أحتاج للتكلم مع (كولين |
Eu preciso falar com voce. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك |
preciso falar consigo. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك |