"أحتاج للمال" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso do dinheiro
• Preciso de dinheiro

Deixe-me em paz. Eu Preciso do dinheiro. Dê-me o quadro para que eu o venda.
دعيني و شأني، أحتاج للمال أعطيني اللوحة لأبيعها

Com certeza eu ficaria muito grato por isso, mas Preciso do dinheiro logo.
حسناً , هذا سيكون رائع سأكون ممتناً لأي توجيه , بالطبع لكن أحتاج للمال في أقرب وقت

- Preciso do dinheiro, pai. - Sim? Vai trabalhar.
أحتاج للمال يا أبي- حقاً، احصلي على عمل-

Preciso de dinheiro para poder estar contigo, porque não posso viver assim.
أحتاج للمال حتى أكون معك، لا يمكننى الحياة هكذا

Tenho de a tirar dali. Preciso de dinheiro. Já.
يجب أن أخرجها من هنا أحتاج للمال الآن

Preciso do dinheiro agora, não daqui a seis meses.
أحتاج للمال الآن، ليس بعد ستة أشهر من الآن

Preciso do dinheiro, mais nada.
لن اناقش هذه المسألة ولكنني أحتاج للمال

Não dessa vez, Preciso do dinheiro para jogar.
- بالاضافة , أحتاج للمال حتى أراهن مرة أخرى

E não é bom para mim, porque Preciso do dinheiro.
وليس جيّداً لي لأنّني أحتاج للمال

Preciso do dinheiro para a Escola, está bem?
أ .. أحتاج للمال من أجل الجامعة، حسناً؟

Preciso do dinheiro.
أحتاج للمال فحسب

Preciso do dinheiro.
أحتاج للمال يا صديقى

E eu não Preciso do dinheiro.
وأنا لا أحتاج للمال

Preciso do dinheiro.
أنا أحتاج للمال

O Kersi pôs-me na rua. Eu Preciso do dinheiro, Gaurav.
(كيرسي) رمى أغراضي خارجا أنا أحتاج للمال..

Porque Preciso do dinheiro.
لأننى أحتاج للمال

Não posso alinhar nisso, Preciso de dinheiro.
ولكني لا استطيع العمل بهذه الطريقة أحتاج للمال فعلياً

- Desculpa! Não tenho nem pais, nem família. Só Preciso de dinheiro.
أنا آسف، لا أملك والدين أو عائلة، أحتاج للمال فحسب.

- Preciso de dinheiro. Posso ter um adiantamento?
أحتاج للمال هل يمكنني الحصول على مقدم ؟

Não preciso de fé. Preciso de dinheiro.
أنا لا أحتاج للإيمان ، إني أحتاج للمال

A verdade, não que tenha que ver com isso, é que Preciso de dinheiro.
-الحقيقة -وهي ليست من شأنك أنا أحتاج للمال