"أحتاج للمساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso de ajuda
• precisava de ajuda
• que preciso de
• necessito ajuda

Não tenho poder suficiente para impedir o colapso! preciso de ajuda!
ليس لدي قوة كافية لإيقافه من الإنهيار , أحتاج للمساعدة

preciso de ajuda aqui! preciso de ajuda! Eu seguro-o.
أحتاج للمساعدة. سأتولى أمره. إنه يعض على أنبوبة.

Só preciso de sair da cidade por uns tempos, porque me meti num sarilho e preciso de ajuda.
أحتاج فقط لمغادرة المدينة لأيام لان لدى مشكلة و أحتاج للمساعدة

Não percebi porque tinha de me encher a beber químicos para alcançar isso, mas eles sentiram mesmo que eu precisava de ajuda.
"لم أفهم لماذا علي أن أشرب محاليل كيميائية لأحقق ذلك" "لكنهم أحسوا أنني أحتاج للمساعدة"

Diz-lhe que preciso de ajuda, e ele deve-me isso.
أخبره، أنني أحتاج للمساعدة و هو يدين لي

- Mas necessito ajuda.
- أنا فقط أحتاج للمساعدة ...

Você ajuda pessoas. Eu preciso de ajuda.
أنت تقوم بمساعدة الناس وأنا أحتاج للمساعدة

Então agora está a gozar comigo porque preciso de ajuda para passar esta fase.
إذاً, الآن تهزئ مني لأني أحتاج للمساعدة لأتجاوز هذا؟

preciso de ajuda! Têm de vir agora! Há alguém atrás de mim!
أحتاج للمساعدة , يجب أن تأتوا الآن شخص ما يتبعني

preciso de ajuda. Toda ajuda possível.
أحتاج للمساعدة, كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Tenho medo de sair. preciso de ajuda.
أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة

Ouve, tenho problemas. Prende-me! preciso de ajuda!
،أعاني من مشكلة نفسية يا رجل اعتقلني، فأنا أحتاج للمساعدة

preciso de ajuda com as flores. A sério, não estou a brincar.
أحتاج للمساعدة مع الزهور لا ,أتمنى لو أمزح في هذا

Ela sempre o afastou de mim. preciso de ajuda com o trabalho.
كانت تحتفظ به بعيداً عنيّ أحتاج للمساعدة في العمل

preciso de ajuda e pensei que, dada a nossa relação, talvez quisesses ajudar.
أحتاج للمساعدة في أمر, وأعتقدتُ بأن علاقنا قد تعطيكَ الدّافع لتقديم المساعدة

Estou sendo mantido refém no porta-malas de um carro. preciso de ajuda.
وقد تم احتجازي في صندوق سيارة أحتاج للمساعدة

Eu tenho algumas perguntas que preciso de ajuda para responder.
في الواقع، لدي بعض الأسئلة التي أحتاج للمساعدة في الحصول على إجابات لها

preciso de ajuda. O cão precisa de ajuda.
.النجدة. أحتاج للمساعدة .الكلب بحاجة للمساعدة