"أحتاج لمساعدتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso da tua ajuda
• Preciso da sua ajuda
• precisar da tua ajuda

Preciso da tua ajuda, podes vir a minha casa?
أحتاج لمساعدتكِ هل تستطيعين القدوم لبيتي؟

E tu, és o meu amuleto da sorte. Preciso da tua ajuda nisto.
أما أنت, يا قلادتي الجالبة للحظ, أحتاج لمساعدتكِ في هذا الأمر

Sei que isto é assustador, mas estamos sozinhas, então Preciso da tua ajuda.
أعلم بان هذا الأمر مخيف, ولكننا بمفردنا لذلك أحتاج لمساعدتكِ

Preciso da sua ajuda para endireitar isto. O povo aqui conta consigo, confia em si.
أحتاج لمساعدتكِ لتسوية الأمر الناس هنا يعتمدون عليّكِ، يثقون بكِ

Hoje, vou precisar da tua ajuda, sem perguntas.
ولكن , أنا أحتاج لمساعدتكِ اليوم بدون أسئلة

Preciso da tua ajuda. Como é que eu faço isto?
.حسناً، أحتاج لمساعدتكِ كيف أفعل هذا؟

Não Preciso da tua ajuda com os vivos.
أنا لا أحتاج لمساعدتكِ مع الأحياء

Preciso da tua ajuda, o Preston não encontra o sapato.
أحتاج لمساعدتكِ بريستون" لا يمكنه إيجاد حذائه"

Preciso da tua ajuda.
ولكن لفعل ذلك، أنا أحتاج لمساعدتكِ

Lily, Preciso da tua ajuda.
"ليلي". أحتاج لمساعدتكِ. أريد أن أعرف ما الذي نتعامل معه.

Só Preciso da tua ajuda para animar um pouco as coisas.
ببساطه,أحتاج لمساعدتكِ في تطوير الأمور

Phoebe, Preciso da tua ajuda.
فيبي، أحتاج لمساعدتكِ

- Preciso da tua ajuda.
أحتاج لمساعدتكِ

Não Preciso da tua ajuda.
لا أحتاج لمساعدتكِ

Preciso da tua ajuda.
أحتاج لمساعدتكِ

Eu preciso de ti, Lauren. Preciso da tua ajuda com a trapalhada do Sylar e da tua ajuda com a Claire.
أحتاج إليكِ يا (لورين) أحتاج لمساعدتكِ في فوضى (سايلر) هذه

Estou acostumada a dominar as áreas em que me incluo, por isso Preciso da sua ajuda.
إعتدتُ على السيطرة على أيّ مجال أقتحمه، لذا أحتاج لمساعدتكِ.

- Actuo só. Não Preciso da sua ajuda.
أنا ممثل لا أحتاج لمساعدتكِ

Preciso da sua ajuda.
أحتاج لمساعدتكِ

Quero dizer, vou sempre precisar da tua ajuda
أعني , أنني دائماً أحتاج لمساعدتكِ