"أحتاج مساعدتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso da tua ajuda
• Preciso de ajuda
• preciso de sua ajuda
• preciso da sua ajuda

Não tens de dizer nada, mas preciso da tua ajuda.
ليس عليكِ أن تقولي شيئاً لكنني أحتاج مساعدتكِ

Calma. É só uma fantasia. Ainda preciso da tua ajuda.
لا تقلقي، إنه مُجرّد تخيّل، مازلتُ أحتاج مساعدتكِ.

Há um recluso de alto nível e preciso da tua ajuda para chegar a ela.
هناك سجين ذو مستوى عال أحتاج مساعدتكِ لأصل إليه

Não Preciso de ajuda.
، أنا لا أحتاج مساعدتكِ

O verdadeiro Lorde Rahl está em perigo. Preciso de ajuda para salvá-lo.
السيّد (رال) الحقيقي في خطر، أحتاج مساعدتكِ لإنقاذهِ.

Há um preso de alto valor e preciso da tua ajuda para chegar até ele.
هناك سجين ذو مستوى عال أحتاج مساعدتكِ لأصل إليه

Sabrina, preciso da tua ajuda. Eu tenho uma pergunta ardente.
أحتاج مساعدتكِ يا صابرينا, لدي سؤال هام

Eu sei, eu sei, é por isso que preciso da tua ajuda.
أعلم، أعلم، وهنا أحتاج مساعدتكِ

Ele encontrar-me-á rapidamente. preciso da tua ajuda.
سيعثر عليّ قريباً جداً أحتاج مساعدتكِ

preciso da tua ajuda como terapeuta.
مرحباً ؟ أحتاج مساعدتكِ كمعالج

Não preciso da tua ajuda nem a quero.
-لستُ أحتاج مساعدتكِ -ولا أريد مساعدةً منكِ

Amanda, preciso da tua ajuda!
أماندا أحتاج مساعدتكِ

Estou aqui porque preciso da tua ajuda.
جئتُ لأنّي أحتاج مساعدتكِ

preciso da tua ajuda numa coisa.
أحتاج مساعدتكِ في شيء.

Ouve, preciso da tua ajuda.
كلا يا "سارة" أنا أحتاج مساعدتكِ

Eu preciso da tua ajuda.
لا.. أحتاج مساعدتكِ

Olha, preciso da tua ajuda.
أحتاج مساعدتكِ.

Shelby, vá lá. Preciso de ajuda.
- شيلبي , بالله عليكِ , أحتاج مساعدتكِ

Agora, eu Preciso de ajuda.
. إليكِ أين أحتاج مساعدتكِ

Mas agora preciso de sua ajuda pra deter Cregg Demon.
لكن الآن، أنا أحتاج مساعدتكِ (لإيقاف (كريغ ديمون

Não posso ir para casa, e preciso da sua ajuda.
،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ