"أحترقت" - Traduction Arabe en Portugais

• ardeu
• queimadas
• foi queimado

- A escola ardeu há seis anos.
لقد أحترقت المدرسة منذ 6 أعوام.

Tu salvaste-me a vida quando Nova Iorque ardeu.
أنتم أنقذتم حياتي عندما نيويورك أحترقت

O hospital onde eu nasci, em Roma... ardeu.
المشفى حيث ولدت في روما، أحترقت

Desculpe-me, Confessora, mas alguns destes homens ficaram com as suas casas queimadas e sem famílias.
سامحيني ، أيتها المؤمنة ، ولكن بعض هؤلاء الرجال أحترقت منازلهم و عائلاتهم قتلوا

As panquecas estão todas queimadas.
لقد أحترقت جميع الفطائر

Bem, parece que a vitima foi morta naquele local do fogo... depois o corpo foi cortado em pequenos bocados, foi queimado... e os animais espalharam as partes, por isso...
يبدو أن الضحية قد ماتت في موضع النيران هناك ثم تم تقطيع الجثة لقد أحترقت ثم مزقت الحيوانات الأشلاء لذا...

Nova Iorque já ardeu anteriormente.
نيويورك أحترقت من قبل

- ou o que resta dele. - Parece que se espatifou e ardeu.
تبدو وكأنها تحطمت, و أحترقت

E Londres ardeu com incrível barulho e fúria!
"(أحترقت(لندن " بضوضاءِ وغضب مدهشين

- Disseste que ardeu. - E ardeu.
-لقد قلت أنها أحترقت .

Como as cidades de Sodoma e Gomorra foram queimadas pela sua perversidade.
(كما أحترقت مدن (سدوم) و (عمورة لشرهم

Bem, parece que a vitima foi morta naquele local do fogo depois o corpo foi cortado em pequenos bocados, foi queimado e os animais espalharam as partes, por isso...
يبدو أن الضحية قد ماتت في موضع النيران هناك ثم تم تقطيع الجثة لقد أحترقت ثم مزقت الحيوانات الأشلاء لذا...