"أحترم شجاعتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Admiro a sua

Vou tentar. Admiro a sua coragem, coronel. Mas estaria tão morto lá quanto aqui...
أحترم شجاعتك عقيد لكنك ستكون ميت هناك بالـتأكيد مثل هنا

Admiro a sua genica, mas poderá comprovar que não posso ser responsabilizado.
أحترم شجاعتك. ولكنك ستجدين أني لست مسؤولاً عن تلك الاتهامات.

Admiro a sua coragem, Miss...?
أحترم شجاعتك يا آنسة ؟

"Vejo que não traz um colete à prova de balas e Admiro a sua coragem porque as balas não ressaltam de si, ressaltam de mim."
. ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص ... و أنا أحترم شجاعتك تلك لأن الرصاص لا يؤثر بك . و لكنه يؤثر في البشر من أمثالي

Admiro a sua coragem, Olivia, mas...
أنا أحترم شجاعتك ،"أوليفا" لكن...