"أحتمالات" - Traduction Arabe en Portugais

• hipóteses
• possibilidades
• as probabilidades

Diria que as hipóteses de uma fuga bem sucedida são de 1 em 100.
انا أقول أن أحتمالات نجاح الهروب هى واحد إلى مائة

As hipóteses de Balboa regressar em força, aos 34 anos, são poucas.
أحتمالات مكسب أبولو وهو فى الرابعة و الثلاثين قليلة جداً

São dois lutadores, a genica e a força são de Clubber Lang, e portanto há poucas hipóteses de Balboa reconquistar o titulo.
الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج . وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً

Se fosse Verão, havia mais possibilidades, mas no Inverno?
في الصيف هناك أحتمالات كثيرة .. لكن الشتاء ؟

As possibilidades são boas onde quer que as vítimas estejam, se aquela carrinha esteve lá.
هناك أحتمالات كثيرة حيثما يكون الأطفال ذلك الفان كان هناك

as probabilidades de sucesso nao eram de uma para um milhao?
أعتقد أن أحتمالات نجاح هذه الخطة "واحد بالمليوت أيتها "الرائد

Sabemos que as hipóteses de sucesso são infinitamente melhores com esta vista.
كلانا يعرف أحتمالات النجاح ستكون بشكل أفضل بلا حدود بوجود هذا في الخلفية

Quais são as hipóteses de conseguir o seu número?
ما هيّ أحتمالات حصولي علي رقم هاتفها؟

Menos hipóteses de alguém cometer um erro assim.
قد يخطئ الناس في أحتمالات أقل من هذه

As hipóteses são remotas, mesmo para si.
.هذه أحتمالات صعبة حتى بالنسبة لك

As hipóteses são infinitas.
أعني، هناك أحتمالات كثيرة.

Cheguei a 3 possibilidades para o que isso significa e porque a Whitney iria proferir no seu último suspiro.
لقد ضيقت الأمر لعدة أحتمالات لما معنى الكلمة ولماذا تنطقها بأنفاسها الأخيرة

Que a morte rouba ás pessoas possibilidades imagináveis.
أنها تكتب عن الموت الموت الذي يلف كل الناس بكل ما يمكن تخيله من أحتمالات

Quais as possibilidades disso pertencer ao indivíduo que disparou no Eric?
إذاً ما هي أحتمالات أنها تعود للرجل الذي قتل " إيريك " ؟

Tinha uma sensação de liberdade que me abria inúmeras possibilidades.
أحتمالات لا نهائيه مثل أستعمال املاح الاستحمام ...

Há algumas possibilidades e nenhuma é boa.
هناك عدة أحتمالات و لا واحدة منها جيدة

Quais são as probabilidades de conheceres dois homens que viveram tanto?
ما هي أحتمالات معرفتك لرجلين يعيشان الى هذا العمر

Mas é uma parte pequena porque as probabilidades são que ele se esqueça disto rapidamente.
بنسبة أقل لأن هناك أحتمالات بأنه سينسى كل هذا خلال لحظات

Eles publicam os seus mapas de programação linear, teorias de decisões estatísticas, soluções de mínimo e máximo e calculam as probabilidades de preço-custo das suas transações e investimentos, como nós.
إنهم يخرجون خرائط إعداد البرامج... ونظريات القرار الأحصائي والحلول الدقيقة... ويحسبون أحتمالات سعر التكلفة لتعاملاتهم وأستثماراتهم مثلما نفعل بالضبط