"أحداثيات" - Traduction Arabe en Portugais

• coordenadas

Há uma igreja com 500 anos no local exacto das coordenadas de Rambaldi.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Confirma as coordenadas da extracção. E espera o máximo que puderes.
أكدي أحداثيات الخروج و إنتظريهم قدر إستطاعتك

Definitivamente não são coordenadas geográficas.
وبالتأكيد ليست أحداثيات على الخريطة ماذا تظن ؟

Preciso que consigas as coordenadas do GPS dos metadados.
أحتاج منك أن تحصل على أحداثيات نظام تحديد المواقع للبيانات الوصفية

Estas coordenadas correspondem a casa do Ramsey Scott.
هذه الإحداثيات تطابق مع أحداثيات منزل رمزي سكوت

Os códigos digitais na cassete que o Ed te deu, são coordenadas de mapa.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

Analisei os metadados e consegui as coordenadas do GPS
حللت البيانات الوصفية وسحبت أحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي لها

Temos as coordenadas de GPS, mas é até onde os conseguimos levar.
لدينا أحداثيات الموقع و لكن هذا أبعد ما يمكننا أعطاءكم

Pode ser alguém a usar o telemóvel para fixar coordenadas de alvos.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شخص ما يَستعملُ هاتفهم الخلوي فحسب للحُصُول على أحداثيات

Boscow, coloque as coordenadas do Deepwater Horizon.
لنذهب أحداثيات أفق المياه العميقة

Devemos ter as coordenadas de John Sheppard.
يجب أن يكون لدينا أحداثيات جون شيبرد

Interceptaram as coordenadas do Tesseract e tem uma vantagem.
لقد إعترضوا أحداثيات للـ(تسراكت) والبداية المبكرة كانت لهم

De acordo com as coordenadas de GPS da foto que a Zoey enviou ao pai, ela foi tirada aqui em Rock Creek, nesta área específica.
أعتماداً على أحداثيات نظام تحديد المواقع للصورة التي زوي - بأرسالها الى والدها قد ألتقطت هنا

Monty, dá à equipa as minhas coordenadas.
Yu mi waan to teif mi cah. مونتي .. أعطي للفريق أحداثيات موقعي

coordenadas do alvo?
أحداثيات الهدف؟

Quais são as nossas coordenadas náuticas?
ما هي أحداثيات موقعنا؟

Estamos a passar novas coordenadas.
عميل (براد) لقد حصلنا على أحداثيات جديدة.

Se a foto foi tirada com o telemóvel, as coordenadas do GPS estão gravadas.
أذا كانت قد ألتقطت الصورة عن طريق كاميرة هاتفها الخاص، أحداثيات القمر الصناعي ستكون مُضَمنةَ في الصورة، أليس كذلك ؟ *GPS:

A finalidade das coordenadas da Terra.
وضع أحداثيات الارض ؟

Vou programar as coordenadas de espaço-tempo.
سأبرمج أحداثيات الزمكان