| Alguém tem alguma idéia pra onde o grandão foi? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟ |
| Com as formalidades aparte, alguém tem alguma questão? | Open Subtitles | ،بعد أن تم الانتهاء من الشكليات هل لدى أحدكم أي أسئلة؟ |
| Alguém tem alguma boa notícia que queira partilhar? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| Alguém tem alguma coisa na página um? | Open Subtitles | هل يملك أحدكم أي شيء على الصفحة الأولى؟ |
| Alguém tem alguma coisa para nos contar? | Open Subtitles | هل لديَ أحدكم أي شيئ يودُ إخبارنا بهِ؟ |
| Alguém tem alguma dúvida? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي أسئلة؟ |
| Alguém tem alguma sugestão? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي إقتراح؟ |
| Alguém tem alguma coisa? | Open Subtitles | أوجد أحدكم أي شيء ؟ |
| Mais alguém tem alguma pergunta? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي اسئلة؟ |
| Alguém tem alguma pergunta? | Open Subtitles | - لا. هل لدى أحدكم أي سؤال؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 