"أحدنا يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Um de nós tem
• um de nós terá

É perfeitamente simples. Um de nós tem de morrer.
إنه بسيط جداً , أحدنا يجب أن يموت

O disco no meu peito e no teu ordena que Um de nós tem de morrer.
القرص في صدري وصدرك يطلب أن أحدنا يجب أن يموت.

- Sim, tens. - Um de nós tem de ser adulto.
أجل عليك ذلك , أحدنا يجب أن يكون الكبير بهذه العلاقة

Compenetre-se disso, doutor. um de nós terá de perecer. Muito bem, então.
تقبل هذا دكتور أحدنا يجب أن يموت إذا لا بأس

Ok, não podemos alargar este túnel com segurança, mas como o Jack não consegue sair, um de nós terá de ir lá dentro e soltá-lo.
حسنا, لن يكون أمنا أن نقوم بتوسيع النفق أكثر لكن حيث أن جاك لا يستطيع الخروج أحدنا يجب عليه أن يدخل و يخلصه

Um de nós tem que cair, e não posso ser eu.
أحدنا يجب أن يسقط ولا يمكن أن تكون أنا

Um de nós tem que saltar o arame farpado... passar pelos pneus com estacas, e abrir o trinco do portão.
أحدنا يجب أن يقفز أعلى تلك الأسلاك الشائكة... ثمّ يزحف تحت إطار المسامير ويفتح السياج من الداخل.

Certo, Um de nós tem de ficar de guarda.
حسناً.. أحدنا يجب أن يقف حارس.

Bem, Um de nós tem de manter as prioridades em ordem.
أحدنا يجب ان يضع أولوياته أولاً

Um de nós tem de o distrair e o outro tem de o eliminar.
أحدنا يجب أن يشتته، والآخر يقتله

Um de nós tem de morrer.
إنها الطريقة الوحيدة أحدنا يجب أن يموت

Um de nós tem de ir lá.
...أحدنا يجب أن يذهب لأسفل .ويطارده

- Um de nós tem de tentar.
أحدنا يجب أن يتجول بالخارج

Um de nós tem de o fazer.
أنتأو ي. - أحدنا يجب أن يعمل هو.

- Um de nós tem de deixar de trabalhar.
أحدنا يجب أن يترك شغله

Um de nós tem de morrer.
أحدنا يجب أن يموت - مالذي فعلته ؟ -

um de nós terá que ficar aqui e operar manualmente.
أحدنا يجب أن يبقى هنا ويقوم بتشغيله يدويا

um de nós terá que ir lá e colocá-lo.
حسناً ، أحدنا يجب عليه أن يذهب إلي هناك ويقوم بذلك

Se nos encontrarmos novamente... um de nós terá que morrer.
إذا إجتمعنا ثانية، أحدنا يجب أن يموت

Mas... um de nós terá que permanecer idoso.
لكن... أحدنا يجب أن يبقى عجوزاً