uma é a ultrassonografia com foco de alta intensidade e a outra é a visualização via imagens de ressonância magnética. | TED | أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي. |
uma é o fotobiorreator fechado que veem aqui. A que veem do outro lado é a nossa. Estamos agora a usar uma alga chamada Scenedesmus dimorphus. | TED | أحدهما هو المفاعل الحيوي المغلق الذي ترونه هنا، و ما ترونه على الجانب الآخر هي الأنواع خاصتنا نستخدم حاليا نوعا يدعى سيندسمس ديمورفس. |
uma é uma cauda de poeira, que é soprada pelo vento solar. | TED | أحدهما هو ذيل من الغبار، تذروه الرياح الشمسية بعيدًا. |
Pensas mesmo que um deles é o orientador? | Open Subtitles | هل تظنين حقّا أن أحدهما هو المسؤول؟ |
Estas confiante que um deles é o Estripador de Chesapeake? | Open Subtitles | أنت تؤكد أن أحدهما هو سفاح شيسابيك؟ |
uma é a computação. Esta é a matéria que vocês já esqueceram. | TED | أحدهما هو الحساب. وهذا هو الأشياء التي نسيتموها |
uma é que se dois tipos discutem, não podem ficar perto de sangue. | Open Subtitles | أحدهما هو إن كان شخصين يملكان القوة فقد يسوى الأمر بالدماء |
uma é o meu pai, e não posso perguntar-lhe, porque ele matava ambos. | Open Subtitles | أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما |