"أحدهم فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém fez
• Alguém o
• fazer alguma

Bando de cowboys. Alguém fez merda.
. هذه المجموعة من رعاة البقر أحدهم فعل معنا فوضى كبيرة

Alguém fez isso, e esse alguém pagará por isso.
أحدهم فعل ذلك وهناك احدهم سيدفع ثمن ذلك

Alguém fez isso ao teu irmão e tu tratas-o como um grande amigo.
.. أحدهم فعل هذا لأخيك ... و أنت عاملته كنبيل

Pelo aspecto disto, Alguém fez isto deliberadamente.
من النظر اليه أحدهم فعل ذلك عمداً

Bom, Alguém o fez, porque ele enviou-me um sms a dizer que continuava a pagar a pensão de alimentos.
أحدهم فعل ذلك، لأنه بعث برسالة نصية لي تحمل موافقته على دفع النفقة.

Alguém nesta cidade precisa de fazer alguma coisa sobre estes metas.
لابد على أحدهم فعل شيء حيال المتحولين في هذه المدينة

Alguém fez qualquer coisa a alguém!
أحدهم فعل شيئا لأحدهم

Bem Alguém fez!
حسناً، أحدهم فعل

Mas Alguém fez mais.
لكن أحدهم فعل أكثر

Alguém fez cocó.
أحدهم فعل شيئاً صغيراً

Alguém fez experiências com ele, assim como a Muirfield fez contigo.
أحدهم فعل هذا به أحدهم أجرى التجارب عليه , كما فعلت (ميرفيلد) لك

Alguém fez aquilo de propósito.
-كلاّ , إن تعمّد أحدهم فعل ذلك .

Alguém fez.
أحدهم فعل

Alguém fez isto.
أحدهم فعل هذا

Alguém fez isso.
أحدهم فعل ذلك.

Talvez ele não tenha assaltado a tua casa, mas Alguém o fez e o teu portátil acabou nas mãos dele.
حسناً, ربما لم يقتحم منزلكِ و لكن أحدهم فعل, و انتهى الحال بحاسوبكِ معه

Alguém devia fazer alguma coisa sobre isto.
على أحدهم فعل شيء حيال هؤلاء الملاعيين