"أحدهم يريد" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém quer
• alguém querer
• Alguém precisa

Ela é incrível. alguém quer ir para o Grammy.
إنها رائعة أحدهم يريد الذهاب إلى حفل الغرامي

alguém quer tirar o trabalho aos tribunais.
و هذة زبدة الموضوع,كالاهان,أحدهم يريد أن تتوقف المحاكم عن العمل

Parece que alguém quer o assado esturricado hoje.
أرى أن أحدهم يريد طعامه مشويا ومطبوخا جيد الليلة

Não tenho nada que faça alguém querer matar-me.
أنني لم أقم بأي فعل يجعل أحدهم يريد قتلي.

Irritava o suficiente para alguém querer a Sandy morta?
هل أغضبتهم بشكل يجعل أحدهم يريد ساندي ميتة ؟

Se Alguém precisa de dinheiro, basta entrar e dizer:
أحدهم يريد مالاً، فقط يأتي ويقول:

Faz exactamente o que eu mandar. alguém quer dizer-te olá.
اتبع تعاليمي جيداً، أحدهم يريد الترحيب بك.

Desculpe, mas alguém quer o nr. 40.
المعذرة، ولكن أحدهم يريد رقم 40

Eu suspeito que alguém quer me raptar.
أَشْكُّ بأن أحدهم يريد اختطافي.

alguém quer testar o kanabo?
أحدهم يريد استعمال عصا الهراوة؟

Acho que alguém quer abraçar-te.
يبدو أن أحدهم يريد إعطائكم حضناً

Parece que alguém quer juntar-se à festa.
يبدو أن أحدهم يريد الإحتفال معنا

alguém quer a tua chave de encriptação.
أحدهم يريد فتاح التشفير الخاص بك

alguém quer mais crostas.
أحدهم يريد مزيدا من قشور الخبز

alguém quer ver-te.
أحدهم يريد رؤيتك

Significa que alguém quer as receitas dela.
يعنى أن أحدهم يريد وصفاتنا

Alguém precisa de saber.
أحدهم يريد أن يعرف.

Por favor, pessoal, Alguém precisa de encontrar algo aqui.
-هيا يا بشر، أحدهم يريد أن يجد شيئا هنا