"أحد الأعراض الجانبية" - Traduction Arabe en Portugais

• um efeito colateral
• um efeito secundário
• dos efeitos secundários

A náusea é um efeito colateral do medicamento que me deram.
حسنًا، الغثيان أحد الأعراض الجانبية لذلك الدواء الذي أعطوني أياه

É um efeito colateral típico do AZT.
هذا أحد الأعراض الجانبية للأزيتودثيميدين

Bocejar é um efeito secundário de alguns antidepressivos, pelos vistos, dos que andas a tomar.
التثاؤب أحد الأعراض الجانبية لمضادات الاكتئاب التي تتناولها على ما يبدو

Encontrei um site que dizia que o desempenho físico lento... é um efeito secundário da medicação para CMH.
لقد وجدت موقعاً على شبكة الإنترنت و الذى يقول أن نقص الأداء البدنى هو أحد الأعراض الجانبية للدواء الذى تتعاطاه بسبب حالتك القلبية

Um dos efeitos secundários dos roofies é a perda de memória.
لأن أحد الأعراض الجانبية لـ "روفيس" هو فقدان الذاكرة

O Dr. Moise disse que um dos efeitos secundários dos corticosteróides, é ganho de peso.
قال الدكنور (مويس) أن أحد الأعراض الجانبية لهذا الدواء

O baixo nível de cálcio no sangue é um efeito colateral do tratamento.
- انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل - هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج

Em casos raros, um efeito colateral do cloridrato de donepezila é a redução da densidade óssea e aumento de fracturas.
في حالات نادرة، أحد الأعراض الجانبية لـ"هيدروكلوريد الدونيبيزيل"... هو كثافة عظام منخفضة وزيادة في كسور العظام.

É um efeito secundário do ferimento.
إنه أحد الأعراض الجانبية لإصابته

- Estranho. Soa tudo errado. - É um efeito secundário.
شيء غريب، الأصوات ليست صحيحة - هذا أحد الأعراض الجانبية -

O Dr. Moise disse que um dos efeitos secundários dos corticosteróides, é ganho de peso.
(مويس) قال أن أحد الأعراض الجانبية لداء القشريات هو.. خسارةٌ في الوزن،وأعتقد أنها جيدة في حالتك.

É um dos efeitos secundários.
إنه أحد الأعراض الجانبية