"أحد الأعضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• um membro
• um dos membros

Eu ia acrescentar que... há um membro aqui presente... que tem tido contato com a defesa do acusado.
كنت على وشك القول بأن هناك أحد الأعضاء الحضور على اتصال بمحامي الدفاع عن السجين

A lei diz que ninguém pode evitar que um membro diga o que ele ou ela pensa.
إن قولي الأخير هو أنه لا ينتهي أي اجتماع إذا كان أحد الأعضاء يريد أن يعبر عن رأيه أو رأيها

É possível que um membro da equipa seja sujo e esteja a matar SEAL'S?
هل من المحتمل أحد الأعضاء اختفى خفية وبالخارج قتل الجنّديان؟

um dos membros o leu para saber sobre o roubo.
أحد الأعضاء إستعارها ليقرأ عن عملية السطو على البنك

Foi um dos membros originais do Civitan Zone 5.
كانت أحد الأعضاء الأصليين في منظمة المواطنة لقطاع

A minha avó gostava de um dos membros, e falou-me dele muitas vezes.
أحَبّتْ جدتي أحد الأعضاء ،وكانت تخبرَني عنه كثيرا.

Então, o ataque de hoje pode ser a vingança de um membro.
إذن إطلاق النار اليوم قد يكون أحد الأعضاء الراغبين بالإنتقام

Não foi só um membro. Foi um dos membros fundadores.
لم يكن مجرد عضو انه أحد الأعضاء المؤسسين.

Mas quando um membro vai de licença, tem o direito de nomear o seu substituto.
ولكن عندما يأخذ أحد الأعضاء إجازة، له الحق في تعيين بديله.

Se um membro viola o acordo, e corta abaixo árvores, os outros 19 membros têm de decidir o que lhe vai acontecer.
إذا تجاوز أحد الأعضاء الإتفاق، وقطع الأشجار، يقرر الـ 19 عضو الآخرين ما سيحدث له .

de um membro permanente do Conselho de Segurança.
لرفض أحد الأعضاء الدائمين بمجلس الأمن

Foi um membro fundador.
انه أحد الأعضاء المؤسسين.

Malkovich sempre se interessou muito pelas artes do palco e foi, ainda em jovem, um dos membros fundadores da famosíssima Steppenwolf Theater Company, em Chicago.
وكشابّ كان أحد الأعضاء المؤسّسين... لشركة مسرح ستيبينولف بشيكاغو المشهور عالميا

Há alguns meses, o Clay matou o Piney Winston, um dos membros originais.
" قبل أشهر قام " كلاي " بقتل " بايني وينستون أحد الأعضاء الأصليين

Gertie Mallick foi um dos membros fundadores do grupo de pássaros.
جيرتي Mallick كَانَ أحد الأعضاء المؤسّسون مجموعةِ الطيرَ.

um dos membros do meu Conselho é editora de uma grande empresa de imprensa mundial, mas ela nunca pensou nisto como um percurso profissional, até conhecer modelos femininos no JAWS.
أحد الأعضاء عندي يعمل محرر في شركة أعلامية كبيرة ، و لكن لم تفكر في ذلك أبداً كمهنة ألا بعد أن قابلت نماذج نسائية بارزة في جمعية المراة و الصحافة JAWS

A Síria foi um dos membros fundadores das Nações Unidas, santo Deus.
كانت (سوريا) أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة، إكراماً لله