"أحد الأولاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Um dos rapazes
• Um miúdo
• um dos miúdos

Ou seja, Um dos rapazes tem uma garrafa de álcool na mão, tem 14 anos e é dia de escola.
أعني أحد الأولاد كان يحمل زجاجة من الخمر بيده، أنه في الـ 14 من العمر وفي يوم دراسي.

Porque Um dos rapazes ainda é procurado por homicídio, e uma das raparigas é mais dura que unhas nucleares.
لأن أحد الأولاد لا يزال مطلوبا لجريمة قتل .. واحدى البنات أصلب من المسامير النووية

Mais tarde, quando Um dos rapazes estava só, chorou.
فيما بعد ، عندما يكون أحد الأولاد وحيدا . فانه يبكي

Um miúdo disse que ele deve ser treinado mal nasça.
يقول أحد الأولاد في المدرسة أن علينا أن نروضه

Um miúdo mais velho disse que ela se parecia com uma puta.
أحد الأولاد الكبار قال أنها تبدو مثل العاهرة

Pareceu-me que vi um dos miúdos a correr para aqui.
إعتقدت أنى رأيت أحد الأولاد مر من هنا مسرعا

Era uma visita de estudo, Um dos rapazes tinha um BI falso.
كانت رحلة تعليميّة أحد الأولاد كان يملك هوية مزيفة

Um dos rapazes tinha identificação e comprou bebidas.
أحد الأولاد لديه بطاقة اشترى بها بعض المشروبات

Um dos rapazes corre por detrás da fila para aparecer em ambos os lados.
أحد الأولاد يجري خلف الصف لكي يظهر في كلا الجانبين

Vários anos antes, Um dos rapazes apanhou varíola.
وقبل ذلك بسنواتٍ عديدة, سقط أحد الأولاد صريعًا لمرض الجدري.

Hoje, Um dos rapazes das minhas aulas da tarde gritou mal entrou: "Vem aí a estrada!"
اليوم, دخل أحد الأولاد صارخاً "الشارع يقترب, الشارع يقترب"

Um dos rapazes entrou por aqui adentro, foi contra a Annie, na altura em que ela ia pô-lo na caldeira.
أحد الأولاد دخل بسرعة معترضاً طريق "آني" بينما كانت تضعها في السخان

Um dos rapazes do pelotão dele disse-me o que encontraram no local do acidente.
أحد الأولاد في فرقته... أخبرني الذي وجدوا في الحادث.

Um dos rapazes no 2:5 está doente, por isso vais ter de cumprir o castigo dele.
أحد الأولاد فى 2/5 مريض لذلك يجب عليك القيام بواجباته العقابية

Um dos rapazes da casa disse que o pai de Peter vestia-se de diabo e as outras crianças faziam o mesmo.
أحد الأولاد في الدار قال أن والد (بيتر) لبس مثل الشيطان والأطفال الآخرين حذو حذوه

O Josh partiu o nariz a Um miúdo, e os pais vão apresentar queixa.
كسر جوش أنف أحد الأولاد و الوالدين سوف يرفعون دعوى

Partiu o nariz de Um miúdo. Fez a outro uma concussão.
كسر أنف أحد الأولاد و تسبب للأخر بإرتجاج

No primeiro dia lá, Um miúdo caiu, bateu com a cabeça, quase morreu.
وفي اليوم الأول هناك وقع أحد الأولاد وصدم رأسه وكاد يموت

Um miúdo atirou-nos uma bola de neve!
أحد الأولاد قذفنا بكرة ثلجية.

- Sim, Um miúdo chamado Todd Feeney.
-أجل أحد الأولاد واسمه تود فيني

Temos de trabalhar. Deve ter sido um dos miúdos.
على الأرجح أنّه أحد الأولاد بالمكتب، إنّه أمر كنتُ لأفعله