"أحد الخاطفين" - Traduction Arabe en Portugais

• um dos raptores
• dos piratas do ar
• um dos sequestradores

Se um dos raptores ou um membro da família está doente, isso explicava o porquê deles precisarem do dinheiro.
إذا كان أحد الخاطفين أو كان أحد أفراد الأسرة مريضا هذا من شأنه أن يفسر لماذا يحتاجون الى المال

Envia-a por vídeo mensagem, para ver se a Sra. Walsh confirma se ele é um dos raptores.
أرسلي صورة مشتبه لها قد تستطيع السيدة " والش " التعرف إذا كان أحد الخاطفين أم لا

- um dos raptores está nesta casa. - Maldição.
أحد الخاطفين موجود بالمنزل الآن

A rapariga do avião identificou um dos piratas do ar.
الفتاة التى كانت بالطائرة تعرفت بشكل جزئي على أحد الخاطفين

...a situação dos reféns no autocarro 657, onde temos um dos sequestradores em linha, preparado para falar connosco.
الحافلة رقم 657 ذات وضع الرهائن أحد الخاطفين الآن يبدو أنه على الهاتف جاهز للتحدث معنا تفضل، مباشرة على الهواء

um dos raptores mata o outro?
أحد الخاطفين قتل الآخر ؟

Esse é um dos raptores.
ذلك أحد الخاطفين.

O Satchmo mordeu um dos raptores.
لقد عضّ (ستاشمو) أحد الخاطفين

um dos raptores?
أحد الخاطفين ؟

O delegado federal disparou contra um dos piratas do ar causando a explosão que matou 14 pessoas incluindo os piratas.
ولكن ما نسمعه هو أن المارشال أطلق النار على أحد الخاطفين وطبقاً لما يقوله الركاب فهو تسبب في إنفجار وقتل 14 شخصاً فيما بينهم الخاطفين

Oficialmente, ainda não foi feito nenhum acordo, mas recebi informação de uma fonte segura que um dos sequestradores iniciou negociações em segredo para a rendição.
"لمْ يتم إبرام أيّ إتفاق رسمياً، لكن مصدر في موقع جيّد يُخبرني أنّ أحد الخاطفين" "قد بدأ مُفاوضات سريّة للإستسلام."

- O que é que descobriu? Tenho a identificação de um dos sequestradores, um Luke Vaughn.
لقد تعرفت على هوية أحد الخاطفين (لوك فون)