"أحد الرجالِ" - Traduction Arabe en Portugais

• um dos

Quando eu parava de gritar, ouvia um dos outros.
حينما أتوقّفُ عن صُراخ، أسْمعُ أحد الرجالِ الآخرينِ.

Eu trato disso. Traz um dos outros aqui para meter o resto do dinheiro em sacos.
أنا سَأَعتني بذلك إستعدْ أحد الرجالِ هنا وحقيبة أخره لبقيّة هذا النقدِ

Uma das minhas raparigas era cliente de um dos tipos mortos ontem.
أحد البناتِ كَانتْ نظامية مع أحد الرجالِ اللذين اطلق عليهم ليلة أمس

um dos indivíduos que ele enganou, apercebeu-se e foi confrontá-lo.
أحد الرجالِ خَدعَ أصبحَ حكيماً وطارَ في لمُوَاجَهَته.

Foi um dos tipos novos.
أحد الرجالِ الجدّدِ.

É um dos rapazes.
ذلك أحد الرجالِ.

- É de um dos gajos.
مِنْ أحد الرجالِ

É um dos homens da sua equipa?
هو أحد الرجالِ على فريقِكَ؟