"أحد الفتيات" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma das miúdas
• uma das raparigas
• dessas miúdas

Tu não sabes, mas foste Uma das miúdas que me inspirou a ser cheerleader.
لا تعرفين هذا , ولكنك أحد الفتيات التي ألهمتني للتشجيع

Uma das miúdas disse algo interessante no depoimento.
أحد الفتيات قال شيئًا مثير للإهتمام في تصريحها هنا

Porque a estrela das barreiras é Uma das miúdas que a Cindy Chang atacou.
لأنها أحد الفتيات " التي أخترقتها " سيندي

Namorou com mulheres europeias, uma das raparigas da Guinness.
واعد امرأة أوريوبية, أحد الفتيات المذكورات في "غينيس"

- uma das raparigas corta-lhe as unhas.
يمكننا جعل أحد الفتيات تقص أظافرها إذا ما أردت.

Não és dessas miúdas possessivas, pois não?
انتي لستي أحد الفتيات المسيطرات اليس كذلـك ؟

Uma das miúdas disse que a Veda esteve na rádio, mas não liguei.
أحد الفتيات قالت أنها سمعت (فيدا) تغني في الراديو لكن لم أعر الأمر أي اهتمام

Depois uma das raparigas deu uma nota de cem ao Danny, porque afinal não passava tudo de uma aposta.
و أحد الفتيات أعطت (داني) 100 دولار لأنه من الواضح، الأمر كان عبارة عن رهان

Mandou, não o sr. Tagomi pessoalmente, mas uma das raparigas disse que devia perguntar, já que vinha.
أجل في الواقع لا، لم يرسلني شخصياً السيّد (تاغومي) لكن قالت أحد الفتيات

- Dan, guarda para ti, encontrei uma das raparigas.
-دان)، لقد عثرنا على أحد الفتيات) .

- Não, vou ver se... arranjo uma dessas miúdas para jantar.
) لا, على الحصول على دعوة على العشاء من أحد الفتيات