"أحد رجال الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• um polícia
• um dos polícias
• um dos policias
• um dos seus polícias

- um polícia à paisana que anda a segui-lo de carro.
مثل تتبعه عن طريق أحد رجال الشرطة السريين في سيارة

Eu ouvi que um polícia foi atacado ou algo parecido.
سمعت أن أحد رجال الشرطة هوجم أو شيء من هذا القبيل

Meto-me uma vez com um polícia e mandam-me para o reformatório.
ضربت أحد رجال الشرطة ذات مرّة على وجهه ، و ألقوا بي إلى الأصلاحية.

Não esperava que fosses um dos polícias corruptos, que me prenderam.
لم أتوقع أن يكون أحد رجال الشرطة القذرين الذي أعتقلني

Tu és um dos polícias... que prendeu todos os meus amigos. Queimaste as minhas canções.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Sabem, eu fui um dos policias destacados para ajudar a encontrá-la.
أتعلمي ، لقد كنتَ أحد رجال الشرطة الذينَ كُلفواُ بالبحثِ عليها

O que acha que parecerá o facto de não ter feito nada, enquanto um dos seus polícias estava em perigo?
ماذا ستفعل عندما يعرفون بأنّك كنت مكتوف الأيدي بينما أحد رجال الشرطة يموت في الميدان؟

Funcionou muito bem até que um polícia teve de se armar em herói.
لقد نجح الأمر جيداً حتى قرر أحد رجال الشرطة الكندية أن يصبح بطلاً

Ele disse a um polícia durante a investigação.
أخبر أحد رجال الشرطة خلال بحثهم في المنازل المجاورة.

"Qualquer médico que trate um polícia será levado directamente para Deus. "
" أي دكتور يعالج أحد رجال الشرطة سيتم قتله على الفور "

Ainda por cima, um polícia apareceu lá em casa e voltou a remexer no assunto.
وتعرفين أن أحد رجال الشرطة... جاء إلى هنا وأعاد قلب المواجع من جديد

Estou cada vez estou mais convencido de que é um polícia.
أنا منحاز إلى أنه أحد رجال الشرطة

A namorada, é esposa de um polícia.
-صديقته متزوجه من أحد رجال الشرطة

Vamos começar com aquilo que se lembram. um dos polícias de aluguer começou uma luta.
لنبدأبماتتذكرونه، أحد رجال الشرطة المؤجرين بدأ الشجار.

Conheço um dos polícias. Bem, sei do que ele gosta.
أعرف أحد رجال الشرطة حسناً، أعرف ماذا يحب

Porque é que não chama um dos polícias?
لماذا لا تدعو أحد رجال الشرطة فحسب ؟

um dos polícias da minha antiga jurisdição telefonou.
أحد رجال الشرطة في مدينتي القديمة

Ele tem de ser um dos polícias Corruptos que ela anda a investigar É Ele.
لابدّ أنّه أحد رجال الشرطة القذرين الذين كانت تُحقق (إلين) بأمرهم.

- Não. Sabia que um dos policias desapareceu?
هل تعلم بأن أحد رجال الشرطة قد إختفى ؟

Gostaria de apresentar queixa contra um dos seus polícias.
أودّ التقدّم بشكوى ضد أحد رجال الشرطة