E vamos usá-la para electrocutar um agente do FBI. | Open Subtitles | سنستخدمهُ اليوم لقلي أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Se ao menos o Marshall tivesse um agente da CIA bem treinado para o assistir. | Open Subtitles | نعم ، لو كان مارشال معه أحد عملاء المخابرات المركزية المدربين جيداً لمساعدته |
Se és um agente da NTAC novamente, o que acontece assim que tivermos saído daqui? | Open Subtitles | إن لم تعد أحد عملاء القيادة الوطنية ماذا حدث فور خروجنا من هناك؟ |
Uma placa de subcircuito de uma dessas armas está em posse de um agente chinês. | Open Subtitles | لقد وقعت لوحة الكترونية بالغة السريّة لأحد الأسلحة في يد أحد عملاء الحكومة الصينيّة |
Então, parece que um dos clientes do Nathan Wagner era o Banco "Union Liberty". | Open Subtitles | اذا اتضح أن "أحد عملاء (نايثان واغنر) من بنك "يونيون ليبرتي |
E o Ryan vai fazer-se passar por um dos clientes do fundo. | Open Subtitles | رايان " سيمثل دور أحد عملاء التمويل " |
um agente do FBI deixou de seguir ordens e pôs a mesquita sob escuta. - Em que ponto estamos? | Open Subtitles | أحد عملاء المباحث الفدرالية،يحتال حول إجراء مراقبة للمسجد. |
Está aqui um agente do FBI à procura do Oliver. | Open Subtitles | "ثمّة أحد عملاء المباحث الفدرالية هنا يبحث عن (أوليفر)." |
Sabe que tenho um agente da Diretoria S à espera num local inseguro. | Open Subtitles | أنت تراقب كل الخطوط. وتعلم أن "لدي أحد عملاء المنظمة "س في منزل غير آمن, ينتظر |
Recebi uma dica de um agente da KAOS, do qual fiquei amigo na padaria. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ نصيحة من أحد عملاء (كايوس) تصادقتُ معه في المخبز |
Ele era um agente de topo com a Interpol. | Open Subtitles | إنه أحد عملاء البوليس الدولي. |
O Papa Sisto afirma... que és um agente dos otomanos. | Open Subtitles | البابا (سيكستوس) يقول بأنك أحد عملاء الإمبراطور العثماني. |
Só que o seu novo cliente... será um agente da A.R.G.U.S.. | Open Subtitles | فيما عدا أنّ عميلهُ سيكون أحد عملاء وكالة (أرغوس). |
Posso ser um desses... um agente temporal? | Open Subtitles | هل سأصبح أحد عملاء الزمن؟ |
Ele era, de facto, um agente da Agência 355. | Open Subtitles | فى الواقع كان أحد عملاء "الوكالة 355" |
um agente do Ares, suponho eu. | Open Subtitles | "أحد عملاء "إيريز أليس كذلك؟ |
Você fê-lo para poder chantagear um dos clientes da Madison. | Open Subtitles | (فعلتها حتى تبتز أحد عملاء (ماديسون |