"أحد غيره" - Traduction Arabe en Portugais

• mais alguém
• Mais ninguém
• Ninguém mais

Há duas camas lá em cima. mais alguém dorme aqui?
هناك سريران بالداخل هليقيم أحد غيره هنا؟

Apenas o teu pai. Se mais alguém ficar ferido, atinjo-te com uma flecha.
والدك فحسب، إذا تأذى أحد غيره فسأُرديك بسهم.

És o mais rápido. Leva-o, e a mais alguém que não consiga andar para o celeiro.
إنّك الأسرع، خذه للحظيرة هو وأيّ أحد غيره يعجز عن السير.

e desenvolveu um conjunto muito importante de ferramentas que Mais ninguém tinha.
استطاع ان يطور مجموعة من الأدوات القوية لم يعرفها أحد غيره

Ele tem estado aqui metido no hospital há alguns dias, Mais ninguém adoeceu, por isso, não pode ser ambiental.
لقد كان محتجزاً هنا بالمستشفى لبضعة أيام ،لم يمرض أحد غيره لذا لا يمكن أن يكون بيئيّاً

Ele obrigou-nos a dizer as nossas falas e Mais ninguém sabia como ia acabar.
وقد جعل كل فرد منا يتلوا دوره فقط من نص المسرحيه لكن ما من أحد غيره كان يعرف كيـف ستنـتهى تلك المسرحيـه

Foi calibrado com a minha informação biometria. Ninguém mais poderia usá-lo.
كان معايراً لإحصائياتي البيولوجية لا أحد غيره قد استخدمه

mais alguém quel dal uma pequena galgalhada quando falo do meu amigo Pilas Glandus?
هل من أحد غيره يرغب... في الضحك عندما أذكر أسم صديقي

mais alguém me quer pôr à prova?
كلا؟ هل يريد أحد غيره إختباريّ؟

Há mais alguém?
هل يوجد أحد غيره ؟

A mulher está bem, Mais ninguém está doente.
بيئة صغيرة الزوجة بخير و لا أحد غيره مريض

Aposto que, por ser o padre deles, sabia coisas deles que Mais ninguém sabia.
, و مستعد للمراهنة على ذلك , لأنه كان قسهم كان يعرف عنهم أشياء لا يعرفها أحد غيره

Quando alguém te entende da maneira que Mais ninguém consegue.
عندما يفهمكِ شخصاً بطريقة لا يفهمكِ أحد غيره

Se ele não conseguir engravidar a sua esposa, Mais ninguém conseguirá.
إذا لم يتمكن من جعل زوجتك حامل فلن يستطيع أحد غيره

É o único que podes confiar Em Mais ninguém.
هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به لا أحد غيره

Hercule. Não há Mais ninguém. É meu.
هيركيول, بالطبع لا أحد غيره اعطنى هذه الزجاجة..

Ninguém mais pode se aproximar.
لا أحد غيره يستطيع أن يَقتربُ.

É privado, então Ninguém mais vai ver, apenas ele.
"الإعتراف" سري للغاية، لذا لن يرى أي أحد غيره هذا.