"أحد فعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém

Consigo fazer coisas que, se calhar, mais ninguém consegue.
أنا أستطيع فعل أشياء لا يستطيع أحد فعلها

Nunca ninguém o tinha feito, vencer a última corrida do ano por um construtor e a primeira corrida da época seguinte por outro.
لا أحد فعلها من قبل الفوز بآخر سباق من الموسم مع مصنع و الفوز بأول سباق من الموسم الموالي مع مصنع آخر

Fizeste tudo o que te pedi e montes de coisas que nunca pediria a ninguém.
لطالما كنت تنفذ جميع ما أطلبه منك وطن من الأمور التي لم أطلب من أحد فعلها.

É, ninguém a ganha, há mais de 40 anos.
نعم، لا أحد فعلها منذ ما يقرب من 40 عاماً

Não, não podes, porque ninguém pode.
لا ، لا ، لأن لا أحد فعلها من قبل

Fazes jogadas que nunca ninguém fez antes.
تضرب كرات لا أحد فعلها من قبل...

- Nunca ninguém fez isto.
لا أحد فعلها من قبل أبدا

Nunca ninguém a fez corretamente.
ما من أحد فعلها قط