Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحد في البيت" - Traduction Arabe en Portugais
-
alguém em casa
-
está ninguém em casa
| alguém em casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد في البيت ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت? |
| - Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت ؟ |
| Tem alguém em casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد في البيت ؟ |
| Não está ninguém em casa! Experimentámos as casas todas! | Open Subtitles | لا أحد في البيت لقد جربنا كل المنازل |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت ؟ |
| - Espero que haja alguém em casa. | Open Subtitles | -اّمل أن يكون أحد في البيت |
| alguém em casa? | Open Subtitles | أهنالك أحد في البيت" |
| Não está ninguém em casa? | Open Subtitles | لا أحد في البيت |
| Não está ninguém em casa. | Open Subtitles | لا أحد في البيت |