"أحد ما هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui alguém
• cá alguém
• alguém aqui

Não percebi que estava aqui alguém. Desculpe.
لم ألاحظ وجود أحد ما هنا , آسفة

Havia aqui alguém!
كان أحد ما هنا ينزف

Tens cá alguém contigo?
يا إلهي يوجد أحد ما هنا معك ؟

Mande cá alguém.
أحضر أحد ما هنا فحسب

Os Americanos pensam que o MI5 é o elo mais fraco e eu penso que alguém aqui concorda com eles.
الامريكان يعتقدون أن مديرية الإستخبارات أصبحت ضعيفه زوأعتقد أن أحد ما هنا يتفق معهم

alguém aqui tem que me dar uma informação.
عنماذاأتحدثاللعنة! أحد ما هنا يجب أن يكون لديه معلومات

Está aqui alguém?
هل يوجد أحد ما هنا ؟

E se está aqui alguém?
ماذا لو كان أحد ما هنا ؟

- Está aqui alguém em baixo.
-يوجد أحد ما هنا (باركر)

Está aqui alguém.
أحد ما هنا.

- Tens cá alguém?
-هل يوجد أحد ما هنا ؟ -ماذا ؟

Nem parece que haja alguém aqui. Olá?
لا يبدوا حتي أن أحد ما هنا مرحباً

Pensei ter visto alguém aqui.
انا آسفة جداً ... ظننتُ بأن هنالك أحد ما هنا