"أحد مثلك" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém como tu
• ninguém como você
• ha ninguém como tu "

Mas eu disse-lhes que alguém como tu não poderia conhecer ninguém aqui.
لكني أخبرتهم بأن أحد مثلك لا يمكن أن يعرف أحداً هنا

E será muito perigoso, não te vou mentir, não a alguém como tu.
وسيكون في غاية الخطورة لن أكذب ليس على أحد مثلك.

Que todas as casas deviam ter alguém como tu.
-كل منزل يجب أن يكون عنده أحد مثلك

ninguém como você jamais vai olhar para alguém como eu.
لا أحد مثلك سينظر الى شخص مثلي

Porque alguém como tu me estaria a seguir?
الآن، لماذا يقوم أحد مثلك بتعقبي؟

Porque, a menos que alguém como tu se preocupe imenso, nada vai melhorar.
لأنه إن لم يهتم أحد مثلك بهذه الأمور بصدق... فلن يتيغر شيء إلى الأفضل... .

Procurei muito tempo por alguém como tu.
لقد بحثت طويلا عن أحد مثلك

alguém como tu.
أحد مثلك.

Acho que nunca viram ninguém como você, Poirot.
لا أظن أنهم شاهدوا أحد مثلك يا "بوارو"

Não há ninguém como você.
لا يوجد أحد مثلك.