"أحد يحبني" - Traduction Arabe en Portugais

• me ama

Sabe, padre, desde que adoeci, ninguém mais me ama.
يا أبي منذ مرضت لم يعد أحد يحبني

Ninguém me ama, todos me odeiam.
لا أحد يحبني الكل يكرهني الافضل لي أن أذهب وألعب مع الديدان

Não, ninguém me ama, em lado algum.
لا لا أحد يحبني ، في أي مكـان لكني حيـة على كل حـال

Aw, sou um pobre e pequeno homem rico e ninguém me ama, por isso passo o tempo a fazer anedotas e pago-lhes para se rirem.
أوه , أنا رجل غني ومسكين لا أحد يحبني, لذلك ألقي النكات طوال الوقت وأدفع لهم ليضحكو عليها.

Tenho que pedir emprestado a quem realmente me ama.
يجب علي أن أقترض من أحد يحبني حقًا.

Mas ninguém me ama!
،وأيضاَ أحب جارك لكن، أنا لا أحد يحبني

- Porque ninguém me ama. - Eu amo-te.
نعم, لأن لا أحد يحبني - أنا أحبك -

Porque ninguém me ama
لأنه لا أحد يحبني

Porque é que ninguém me ama?
لماذا لا أحد يحبني

As pessoas dizem: "Ninguém me ama".
يقول الشخص: "لا أحد يحبني."

Então ninguém me ama
* لذا لا أحد يحبني *

Ninguém me ama.
لا أحد يحبني