"أحد يفهمني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém

E Ninguém me percebe, e estão sempre a colocar muralhas, e eu estou sempre a derrubá-las, apenas a quebrar barreiras, isso é o que eu faço todo o dia.
لكن لا أحد يفهمني و دائماً يضعون أسواراً فأهدمها أنا أهدم الحدود هذا ما أفعله طوال اليوم

Mas Ninguém me compreende Como a minha querida Lorraine
لكن لا أحد يفهمني مثل ما تفعل عزيزتي لورين

Bem, Ninguém me entende, e este... quebra-cabeças sem solução.
...لا أحد يفهمني و هذه .الأحجية الغير محلوله

Sim, tinha medo de atender o telefone, porque Ninguém me percebia devido ao sotaque.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

Ninguém me entende, sabias?
لا أحد يفهمني . هل تعرفين هذا؟

Mas Ninguém me compreende. Tu compreendes?
لكن لا أحد يفهمني هل تفهمني أنت ؟

Sou amigo de todos, mas Ninguém me vê como tal.
انا أرحم الجميع ، ولكن لا أحد يفهمني

Ninguém entende o meu mundo, só tu.
لا أحد يفهمني في هذا العالم .إلا أنتِ

Mas Ninguém além de ti entenderia e sei que ela pediu para não dizer nada,
..... لكن لا أجد أي أحد يفهمني بإستثنائِكَ أنت

Sinto que Ninguém me consegue entender.
أشعر وكأن لا أحد يفهمني.

Ninguém me compreende como tu, Griffin.
لا أحد يفهمني مثلك يا جريفين

- Ninguém me compreende. - Hã? Ninguém me compreende.
لا أحد يفهمني لا أحد يفهمني

Ninguém me entende. Nem mesmo a mãe.
لا أحد يفهمني حتى أمي

Sinto que Ninguém me compreende.
أشعر وكأن لا أحد يفهمني.

Ninguém me compreende a mim... como tu compreendeste.
لا أحد يفهمني مثلك

Ninguém entende-me tão bem como você.
لا أحد يفهمني جيّدًا مثلك.

Ninguém é tão bom como você. Ninguém entende-me como você.
-لا أحدَ بمثل عطفك، ولا أحد يفهمني جيّدًا مثلك .

Ninguém me compreende como tu.
! لا أحد يفهمني

Ninguém me compreende!
" "! لا أحد يفهمني

Ninguém me compreende.
لا أحد يفهمني