"أحذية جديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• sapatos novos
• botas novas

Não serão férias na Itália se não tiver sapatos novos..
إنها ليست رحلة في إيطاليا . إذا لم يكن لدينا أحذية جديدة

A primeira coisa que farei amanhã, é vender o meu relógio para te poder comprar uns sapatos novos, a condizer com esse vestido.
أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء

Oh, meu Deus, lembra-me de te comprar uns sapatos novos. Eu odeio os teus sapatos.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Queres comprar-me uns sapatos novos?
هل تريدين شراء أحذية جديدة لي ايضاً ؟

Vieste até aqui para nos trazeres botas novas?
قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لتجلب أحذية جديدة لنا؟

Isso é uma forma de estrear uns sapatos novos? Não.
هل هذه طريقة للإعتياد على أحذية جديدة ؟

A mãe comprou-me uns sapatos novos.
أمي إشترت لي أحذية جديدة

Mas a Fi precisa de sapatos novos e cobre as nossas despesas.
من ناحية أخرى، تحتاج (في) إلى أحذية جديدة غط لنا نفقاتنا، حتى أننا سنردها

Mais o Châtelet... - Compraste sapatos novos?
ـ أحذية جديدة ، دعني أرهم.

E compro sapatos novos para o meu personagem?
زوج أحذية جديدة لأرتديها؟

A Jane está bem. Está a comer um gelado. Tem sapatos novos.
(جين) بخير إنها تتناول الآيسكريم وترتدي أحذية جديدة كما أدخرنا لها مصاريف الجامعة.

"Mesmo uma criança com pés normais apaixona-se pelo mundo quando ganha sapatos novos".
"... حتى الطفل ذو القدم العادية سيحب العالم بعد أن يحصل على زوج أحذية جديدة. "

Acabámos de lhes comprar sapatos novos.
-لقد اشترينا لهم للتوّ أحذية جديدة

São os sapatos novos para o novo cargo no CAN.
ANC تلك أحذية جديدة لمنصب جديد في

- Tenho uns sapatos novos.
-حصلت على أحذية جديدة

sapatos novos.
أحذية جديدة

sapatos novos?
! أحذية جديدة

Umas botas novas seriam úteis.
أحذية جديدة ستكون مفيدة جداً