Para amanhã, tendes de reparar o meu escudo, lavar a minha túnica, limpar as minhas botas, afiar a minha espada, e polir a minha cota de malha de ferro. | Open Subtitles | إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى |
Os meus aposentos estão num caos, as minhas roupas precisam de ser lavadas, a minha armadura precisa de reparos, as minhas botas precisam de ser limpas, os meus cães precisam de exercício, a minha lareira precisa de ser varrida, | Open Subtitles | حجرتى فى حالة فوضى و ملابسى تحتاج إلى غسيل دروعى تحتاج إلى اصلاح و أحذيتى تحتاج إلى تنظيف كلابى تحتاج إلى تمرين مدفأتى تحتاج إلى كسح |
Ajuda-me com as botas, vamos. | Open Subtitles | ساعدينى على خلع أحذيتى هيا |
Ajuda-me com as botas. | Open Subtitles | ساعدينى على خلع أحذيتى |