A teoria é que ao falar a verdade absoluta libertamo-nos das pressões para causar boas impressões e ficamos livres de verdade. | Open Subtitles | إن نظريتهم أن نتكلم بالصدق المطلق فسنحرر نفسنا من أي ضغط و بالتالي نكون أحرارٌ حقاً |
Sabem que estão livres para fazerem as vossas escolhas. | Open Subtitles | تعرفون أنّكم أحرارٌ باتّخاذ خياراتكم |
Homens livres, sem qualquer recompensa pela nossa cabeça. | Open Subtitles | أحرارٌ ولا يضعون مبلغاً مقابل قتلنا. |
Homens livres, sem qualquer recompensa pela nossa cabeça. | Open Subtitles | أحرارٌ ولا يضعون مبلغاً مقابل قتلنا. |
Rezei tanto para que regressasses, e que pudéssemos ser livres juntos, mesmo depois do "Massa" Murray ter vendido as crianças. | Open Subtitles | صليّت بكل ما أوتيت من قوة بأن تعود، وأن نكون أحرارٌ معًا، حتى بعدما باع السيّد (موراي) الأطفال. |