| Ouvi dizer que Queimaste a mão porque estavas a estudar? | Open Subtitles | سمعت أنكِ أحرقتِ يدكِ لأنكِ كنتِ تذاكرين؟ |
| - Queimaste a mão enquanto... | Open Subtitles | . . انتِ أحرقتِ يدكِ بينما كنتِ - أحرق حسائي - |
| Queimaste as tuas hipóteses por lá... e nada de erros. | Open Subtitles | أحرقتِ جسوركِ هناك و لا داعي لتكرارها |
| Queimou a mão para ficar impedida de fazer o teste? | Open Subtitles | هل أحرقتِ يدكِ حتى لا تذهبين إلى الاختبار؟ |
| Queimou a mão... | Open Subtitles | أنتِ أحرقتِ يدكِ |
| Queimaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحرقتِ شيئاً؟ |
| Queimaste a comida. | Open Subtitles | لقد أحرقتِ الطعام. |
| Queimou o seu próprio nome quando ainda tinha 23 anos. | Open Subtitles | أحرقتِ اسمكِ بعمر 23. |
| - Queimou a mão de propósito? | Open Subtitles | هل أحرقتِ يدكِ عن عمد يا (جريتشن)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 