"أحزمة أمان" - Traduction Arabe en Portugais

• cintos de segurança

Usam capacetes na bicicleta, e cintos de segurança... quando estão no carro, usam alarmes nas vossas casas.
تعتمرون الخوّذ أثناء قيادة الدراجة لديكم أحزمة أمان في سياراتكم لديكم أنظمة الإنذار لحماية بيوتكم

Os nossos carros não estão equipados com barras de protecção ou com cintos de segurança.
وسيارتنا ليست مجهزة بأقفاص حماية أو أحزمة أمان

Uma raça tão avançada devia ter cintos de segurança nas naves.
أتعتقد أن جنس متقدم بما فيه الكفاية للطيران بسفن الفضاء ليس لديهم أحزمة أمان

Não há cintos de segurança nestes autocarros velhos.
لا يوجد أحزمة أمان في هذه الحافلات القديمة

Colocámos cintos de segurança, "airbags", e na última década, tentámos tornar o carro mais inteligente para resolver esse problema, o condutor.
أضفنا للسيارة أحزمة أمان ، أكياس هوائية ، و العقد الماضي ، في الحقيقة حاولنا أن نجعل السيارة أكثر ذكاء لإصلاح ذلك الخلل وهو السائق .

São estes os cintos de segurança dos dois bancos de trás?
هل هذه أحزمة أمان المقاعد ؟

Não há cintos de segurança na bagageira.
لا يوجد أحزمة أمان هناك

Os autocarro escolares não têm cintos de segurança!
-حافلات المدارس ليس بها أحزمة أمان