"أحزم أمتعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer as malas
• as minhas coisas

Se essa é a tua atitude, então, talvez seja melhor fazer as malas e ir morar com ela.
حسناً، إذا كان هذا هو سلوكك إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Ontem eu estava muito ocupada e feliz a fazer as malas.
بالأمس كنتُ مشغولة جداً و كنت أحزم أمتعتي بسعادة.

Eu estava a fazer as malas para partir... e, depois de 25 anos com a minha família...
كنت أحزم أمتعتي للرحيل.. وبعد 25 سنة مع عائلتي

Estou a arrumar as minhas coisas e vou-me embora.
اسمع، أنا أحزم أمتعتي وسأخرج من هنا.

O meu marido arranjou trabalho perto de Balinor. Tive de trazer as minhas coisas para ir ter com ele.
زوجي وجد عملًا بقرب (بالينور) تحتّم أن أحزم أمتعتي وألتقي به هناك.

Está bem. Está bem. Vou só buscar as minhas coisas.
-حسناً، دعوني فقط أحزم أمتعتي .

Vou tomar um duche. Vou fazer as malas e depois vamos embora.
سأستحمّ و أحزم أمتعتي ثمّ نغادر

Eu estava só a fazer as malas.
لقد كنتُ فقط ... تعلمين كنتُ أحزم أمتعتي

Estou a fazer as malas. Estou a passar à acção.
أنا أحزم أمتعتي هنا ، لذا سأفعل هذا

Tenho de fazer as malas.
يجب أن أحزم أمتعتي

- Ainda estou a fazer as malas.
ــ ما زلتُ أحزم أمتعتي

Estou. Estou a fazer as malas.
أنا مغادرة و أحزم أمتعتي