"أحسنتم صنعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Bom trabalho

Bom trabalho, malta. Sem vocês não tinha conseguido.
أحسنتم صنعاً يا رفاق لن أتمكن من فعلها بدونكم.

Que chamada difícil. Bom trabalho, senhores.
يا له من إنقاذ , أحسنتم صنعاً , أيها السادة

- Conseguimos. - Bom trabalho, pessoal.
ــ لقد فعلناها ــ أحسنتم صنعاً جميعاً

Bom trabalho. Estou ansioso para ler esse relatório.
أحسنتم صنعاً ، أتطلع لقراءة هذا التقرير

Bom trabalho, pessoal, matámos o original.
أحسنتم صنعاً يا رفاق، لقد قتلنا الأصلي.

Bom trabalho, madrugadoras!
أحسنتم صنعاً لهذا اليوم، أيتها العصافير!

Tenho que dizer, Bom trabalho.
يجب أن أعترف وأقول، أحسنتم صنعاً.

- Hoje fizeram um Bom trabalho. - Sim!
أحسنتم صنعاً اليوم، (آريز) إله الحرب العظيم سيكون فخوراً

Bom trabalho.
أحسنتم صنعاً أيها الجميع.

Bom trabalho, toda a gente.
أحسنتم صنعاً جميعكم

Fizeram todos um Bom trabalho conseguindo chegar até aqui.
أحسنتم صنعاً بالوصول إلى هنا

Bom trabalho, malta.
أحسنتم صنعاً جميعاً

Bom trabalho, rapazes.
أحسنتم صنعاً يا رفاق

Bom trabalho, soldado.
أحسنتم صنعاً ايها الجنود

Bom trabalho, amigo!
أحسنتم صنعاً يا رفاق

Bom trabalho, cavalheiros.
أحسنتم صنعاً ايها السادة.

Por agora, Bom trabalho, equipa.
لقد... أحسنتم صنعاً أيها الفريق

Bom trabalho, rapazes.
أحسنتم صنعاً يا فتيان

Bom trabalho, rapazes.
أحسنتم صنعاً يا رفاق.

Bom trabalho na lotaria deste ano com o Kristaps Porzingis.
أحسنتم صنعاً باستخدامكم مسألة الحظ هذه السنة على (كريستابس بورزينغيس)