| - Pensava que o primeiro prémio era o urso. - Lamento, mas Bom trabalho. | Open Subtitles | لقد ظننتُ بأنّ الجائزة الأولى كانت الدّب آسف، ولكنّك أحسنتَ عملاً |
| Fez um Bom trabalho ao seguir-nos no cais. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً بتعقّبنا إلى الرصيف |
| Bom trabalho, fizeste um Bom trabalho, obrigado! | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً وشكراً |
| Bom trabalho, Jones. Vou levar este animal para o jardim zoológico. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً يا (جونز) سأوصله إلى حديقة حيوانات المدينة |
| Bom trabalho... acho eu. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً .. |
| Bom trabalho hoje. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً اليوم |
| Bom trabalho, Nigel. Sim, Bom trabalho, Nigel. | Open Subtitles | (أحسنتَ عملاً يا (نايجل - (أجل، أحسنتَ عملاً يا (نايجل - |
| Bom trabalho, hoje. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً اليوم |
| Bom trabalho, miúdo. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً يا فتى |
| Bom trabalho, meu. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً يارجل. |
| Bom trabalho, hoje. | Open Subtitles | اسمع، أحسنتَ عملاً اليوم |
| Ora, quem diria? Bom trabalho, Fernando. | Open Subtitles | أنتَ رائع بحق (أحسنتَ عملاً يا (فرناندو |
| Bom trabalho! | Open Subtitles | ماذا؟ - أحسنتَ عملاً - |
| Bom trabalho, Zack. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً ، يا (زاك)! |
| - Estão prontos! Olá. - Bom trabalho! | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً |
| - Bom trabalho! | Open Subtitles | (أحسنتَ عملاً يا (هاري |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً |
| Bom trabalho, Jane. | Open Subtitles | (أحسنتَ عملاً يا (جاين |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 