"أحسنتِ صنعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Bom trabalho
• Bem feito
• Belo trabalho
• Excelente trabalho

Bom trabalho, Toph. Está na altura de controlar o dirigível. Pega o leme.
أحسنتِ صنعاً يا تاف, حان وقت قيادة المنطاد, امسكِ الدفة

Bom trabalho, preparar para o Último Acto.
أحسنتِ صنعاً. خمس عشرة دقيقة على المشهد الأخير.

Tratas dele, eu trato de quem estiver lá dentro. - Bom trabalho. - Tu também.
أمسكي به, وسامسك أياً كان من في الداخل أحسنتِ صنعاً انتِ ايضا,

- Ótimo, ótimo. - Bom trabalho. Onde arranjaste essa caneta?
أحسنتِ صنعاً من أين حصلتِ على هذا القلم؟

- Bom trabalho. - Podemos fazer mais?
ـ أحسنتِ صنعاً ـ هل يمكننا أن نفعل المزيد؟

Bom trabalho com o McAdoo. Teres conseguido mantê-lo aqui.
مرحباً، أحسنتِ صنعاً مع (ماكدو) تعلمين، بإبقائه هنا

Bom trabalho, jovens. Adoro os vossos fatos.
أحسنتِ صنعاً أيها الشابة أحب الأزياء.

Bom trabalho! Acho que vou ter de voltar à Tendyne.
أحسنتِ صنعاً ، يبدو اني سأعود لتندرين

Bom trabalho, vampiro bebé.
أحسنتِ صنعاً يا مصاصة الدماء الصغيرة.

Fizeram um Bom trabalho!
لقد أحسنتِ صنعاً

Bom trabalho com a válvula.
أحسنتِ صنعاً مع الصمّام

Bom trabalho, querida.
أحسنتِ صنعاً ، عزيزتي

Bom trabalho, Bom trabalho!
أحسنتِ صنعاً, أحسنتِ

Está bem, Bom trabalho.
أجل، أحسنتِ صنعاً

Bom trabalho, Bauhaus. O que é que tem para mim?
أحسنتِ صنعاً (باهوس)، ماذا لديكِ من أجلي ؟

Está bem. Bom trabalho.
حسنًا، أحسنتِ صنعاً.

- Bom trabalho, Rachel.
أحسنتِ صنعاً يا (راتشيل)، لقد أبليتِ بلاءً حسناً

Bem Bom trabalho.
حسناً أحسنتِ صنعاً

Bem feito, Ruiva.
أحسنتِ صنعاً, حمراء

Belo trabalho. Obrigado.
أحسنتِ صنعاً ، شكراً

Excelente trabalho, querida. E quanto a ti, querias.
أحسنتِ صنعاً عزيزتي أمّا أنتِ فيا حسرتي عليكِ