Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحسنتِ صُنعاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bom trabalho
-
bem
| - Bom trabalho. - Está bem? | Open Subtitles | ــ أحسنتِ صُنعاً , هل أنت بخير ؟ |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً , حسناً |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً |
| Tu consegues, está bem? | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً. بإمكانك فعل ذلك ، حسناً ؟ |
| - Muito bem, Miss Diallo. - E o meu navio? | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً آنسة ديالو،،وسفينتي؟ |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً |
| Bom trabalho, Grey. | Open Subtitles | (أحسنتِ صُنعاً يا (غري |
| Deunan! Muito bem! | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً , دونان |