| Teria sido muito pior se vocês não estivessem lá dentro, por isso... bom trabalho, Tenente. | Open Subtitles | كان الوضع سيكون أكثر سوءً لولا وجودك بالداخل أحسنت صُنعاً , أيّها الملازم |
| Parabéns, bom trabalho. | Open Subtitles | تهانينا، أحسنت صُنعاً. |
| - Obrigado, rapazes. - Bem feito. Bem feito. | Open Subtitles | شكراً لكم يا جماعه - أحسنت صُنعاً - |
| Chego a casa a tempo do "Top Chef". bom trabalho, "Tiny Tim". | Open Subtitles | ـ سأكون في المنزل كي أشاهد برنامج الطبخ ـ أحسنت صُنعاً يا (تيم) الصغير |
| - bom trabalho. - Muito obrigado. | Open Subtitles | ـ أحسنت صُنعاً ـ شكراً جزيلاً |
| bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً يا فتى |
| bom trabalho. O que acha Kurokawa. | Open Subtitles | .أحسنت صُنعاً ما هو رأيك (كوروكاوا)؟ |
| Mal, a sério, bom trabalho por resolveres tudo | Open Subtitles | (مال)، بصدق، أحسنت صُنعاً لإنجازك ذلك. |
| Bem feito! | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 