É tipo... Não sei. Acho que me sinto inseguro. | Open Subtitles | الأمر وكأنه لا أعلم ، أعتقد أني أحس بأني غير واثق من نفسي |
É a primeira vez que me sinto importante. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أحس بأني مهم |
Devo confessar, Sr. Clancy, que me sinto perdido. | Open Subtitles | سيد " كلانسي" أنا أعترف أنا أحس بأني ضائع |
Não quero ser esse género de rapariga, mas Sinto-me um pouco desconfortável com isso. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون واحدة من تلك الفتيات لكن أحس بأني غير مرتاحة حول الأمر |
Sinto-me bem. - Foi radiação? | Open Subtitles | أنا أحس بأني بخير، هل كانت تلك طاقة إشعاعية؟ |
- Não me estou a sentir bem. - Podemos ir embora? | Open Subtitles | شيرمن , فجأة لم أعد أحس بأني على ما يرام , هل يمكن ان نذهب , رجاء ؟ |
Mas eu não sei. - Não me sinto bem. | Open Subtitles | لكنني لا اعرف لا أحس بأني بخير |
Há momentos aqui que me sinto como tivesse estado fora umas semanas e que continuo no liceu. | Open Subtitles | هنالك لحظات حصلت اليوم حيث أحس... بأني فقط ذهبت لعدة أسابيع وأني للآن في المدرسة الثانوية |
Não me sinto muito bem. | Open Subtitles | لا أحس بأني بخير |
Sinto-me estúpida. Toda a gente sabia menos eu. | Open Subtitles | أحس بأني غبية، وكأن الجميع يعلم ماعداي. |
Sinto-me tão afortunado. | TED | أحس بأني جد محظوظ. |
Sinto-me em perigo. | Open Subtitles | أحس بأني في خطر |
Sinto-me muito mal, Thompson. | Open Subtitles | أحس بأني مريض يا تومسون |
Sinto-me um pouco despido sem ela. | Open Subtitles | أحس بأني عارٍ من دونه |
Eu queria, e adoro! Mas o que me disseste ontem à noite fez-me sentir que, por alguma maneira, eu era menos importante porque eu não trago para casa um cheque. | Open Subtitles | أجل وأحبه جداً لكن ما قلته لي البارحة جعلني أحس بأني أقل أهمية منك لأني لا أجني المال |
Estou farto de me fazerem sentir como se fosse... | Open Subtitles | لقد تعبت من أن الجميع يحاول أن يجعلني أحس بأني |
Eram as únicas pessoas que me faziam sentir importante. | Open Subtitles | لقد كانوا الأشخاص الوحيدين، الذين جعلوني أحس بأني ذو قيمة. |