"أحشاءك" - Traduction Arabe en Portugais

• as tripas
• as entranhas
• as tuas tripas
• tuas entranhas

Sabes, estava a pensar em estripar-te e passar as tripas pelo traseiro, assim que te pusesse a vista em cima.
كنت أفكر أن أخرج أحشاءك من الأوتار و حتى المؤخرة عندما رأيتك

Se estiver a mentir, tiro-lhe as tripas e lanço-o para o mar.
إن كنت تكذب، سأنزع أحشاءك وأعلقك عند مقدمة السفينة

Tira as entranhas daí.
حرك أحشاءك

Saiem-te as entranhas para fora.
تتقيء أحشاءك

Então, publica uma retractação... ou juro que vou arrancar as tuas tripas, uma por uma.
لا , اذن فإما أن تكذب الخبر أو سأنزع أحشاءك من مكانها

Agora diz-me o queres, antes que dê as tuas tripas aos parasitas.
و الآن أخبرني بما تريد قبل أنْ أنتزع أحشاءك كالخنزير و أجعلك طعاماً لقمل الجلد ذاك

Trai-nos e enfardas até o que tens aí dentro estar cá fora o que está cá fora estar lá dentro e as tuas entranhas estarem à vista.
إننى جاد، إذا خنتنا فسأضربك حتى تخرج أحشاءك منك وتصبح أطرافك فى الداخل ستصبح أحشاءك خارجك

Podia voltar a tirar-te as tripas. Os teus amigos não te ouviriam gritar sequer.
قد أقضّ أحشاءك ثانية، ولن يسمع أصدقاؤك صراخك.

Lyosha... e eu vou-te arrancar as tuas tripas, e estrangular-te!
(آشيت)! سأمزق أحشاءك وأقطع حلقومك

Antes do anoitecer, as tuas entranhas vão ser penduradas no portão do forte.
قبل حلول الليل ستتدلى أحشاءك على أبواب القلعه

Depois enfeito o beco com as tuas entranhas!
سأنثر أحشاءك في هذا الزقاق اللعين.