"أحشاءه" - Traduction Arabe en Portugais

• estripou
• entranhas
• intestinos
• estripá-lo
• esventrado

Columbus atirou na cabeça o pendurou em um poste, o estripou, e pôs fogo.
كولمبوس أطلق النار على رأس الضحية وعلقه على العمود, أخرج أحشاءه وأشعل فيه النار

O estripou, o queimou. Deixando uma menssagem:
وأخرج أحشاءه, وحرقه, وترك رسالة

Ameaçou esfolá-lo vivo e misturar as entranhas dele na minha comida para eu não saber que estava a comê-lo.
هدد بسلخه حياً ودسّ أحشاءه في طعامي دون علمي

E depois o gajo explodiu. Eu podia ver-lhe as entranhas.
و إستطعت أن أرى أحشاءه و كل شيء

Um bom soldado não deixa o seu comandante... só porque ele está ferido, braços arrancados pelos ombros... intestinos espalhados na lama, debicado pelos pássaros.
الجندى المخلص لا يهجر قائده عندما يسقط جريحا وتتمزق أذرعه وتتناثر أحشاءه على الطمى لتأكلها الطيور

Estava no caminho de seus intestinos e devia desprender um bloqueio.
حسنا ، كنت في طريقي خلال أحشاءه أنا لا أعرف لا بد انني فتحت له انسداد في الأمعاء

Terceiro em numeração romana, assustar o rapaz no quarto... e estripá-lo.
الخطة رقم ثلاثة : مفاجأة الولد في سريره ونزع أحشاءه

Intrigante. Quem vai estripá-lo como um belo salmão gordo?
من سينزع أحشاءه مثل سمكة سلمون صغيرة ذات كروش؟

Esta poça de sangue sugere que foi esventrado aqui.
وبركة الدم هذه في التراب تشير إلى أنّ أحشاءه انتُزعت هنا

Esta ilustração mostra-o esventrado. Já vi outras com as vísceras para dentro.
هذا التوضيح بعينه يظهر أحشاءه متدلية لقد رأيت آخرين دون أحشاء بارزة

Enquanto as entranhas se espalham, vejam-no perder os seus cojones.
{\cHFF0000\3cH00FFFF}* سيرى أحشاءه مبعثرةً * * و يرى كيف يخسر خصيتيه *

E as entranhas e os intestinos saíram-lhe pela boca com ele ainda vivo e a engasgar-se...
لأنه سحق شخص ما حتى ،خرجت أحشاءه وأمعاءه من فمه وكان حياً أثناء ذلك وكان يختنق بسببها و...

Alguém o abriu, tirou os intestinos dele e substituiu-os por cobras.
هنالك مَن شقّه وانتزع أحشاءه وأبدلها بالأفاعي

Vou fazer um buraco no corpo dele, ...e vou obrigá-los a ver como espalho os intestinos dele pela rua fora.
.. سأقوم بصنع حفرة في جسده و سأجعل الجميع يشاهدون هذا .. بينما أنشر أحشاءه . في كل أنحاء الشارع ...

Este homem, Nicholas Boyle, foi esventrado com uma faca de caça.
هذا الرجل (نيكولاس بويل)، تم بقر أحشاءه بإستخدام سكين للصيد.