| Podia arranjar emprego a vender roupa de homem. | Open Subtitles | يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال |
| Vou arranjar emprego e comprar um carro a sério. | Open Subtitles | سوف أحصل على وظيفة و اشتري سيارة حقيقية |
| Ficarei melhor quando arranjar emprego e voltar para aqui. | Open Subtitles | سأكون أفضل حين أحصل على وظيفة وأعود إلى هنا. |
| Não me vais dizer para arranjar um emprego a sério. | Open Subtitles | أنتي لن تخبريني بأن أحصل على وظيفة حقيقيّة |
| Fazer uma visita, podia arranjar um emprego lá. | Open Subtitles | لزيارتك... و ربما أحصل على وظيفة هناك... |
| Tenho de arranjar emprego. | Open Subtitles | أنا بحاجة للإنتظار حتى أحصل على وظيفة أخرى |
| - Não vou arranjar emprego nesta cidade. - Louis. Harvey, não te estou a pedir a lua. | Open Subtitles | لأنني لن أحصل على وظيفة بهذه المدينة أنا لا أطلب منك أن تعطيني القمر |
| Posso cozinhar e limpar o pó aos teus discos até arranjar emprego. | Open Subtitles | ...بوسعي أن أطبخ وأنظف تسجيلاتك حتى أحصل على وظيفة |
| Eu podia arranjar emprego amanha num bar. | Open Subtitles | استطيع ان أحصل على وظيفة نادل من الغد |
| Quero arranjar emprego cá. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على وظيفة هنا. |
| Vou arranjar emprego. O quê? | Open Subtitles | سوف أحصل على وظيفة |
| arranjar emprego é fixe. | Open Subtitles | يجب عن أحصل على وظيفة متأخرة |
| Tenho de arranjar emprego. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفة. |
| Tenho de arranjar um emprego a sério. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفة حقيقية |
| Tenho de arranjar um emprego... | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفة , لا |
| Preciso arranjar um emprego. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفة |
| Pelo menos até arranjar um emprego. | Open Subtitles | على الأقل حتى أحصل على وظيفة |
| É difícil arranjar um emprego, sabe? | Open Subtitles | صعب، علي أن أحصل على وظيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 