"أحضرتك هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxe aqui
• trouxe-te aqui
• trouxe para aqui

de solidão e raiva. - Vê porque o trouxe aqui, Simpson?
الوحدة وداء الكلب، هل ترى لم أحضرتك هنا سيمبسون؟

de solidao e raiva. - Ve porque o trouxe aqui, Simpson?
الوحدة وداء الكلب، هل ترى لم أحضرتك هنا سيمبسون؟

Estava a pensar que te trouxe aqui para te acalmares e espaireceres a mente.
لقد كنت أفكِّر كيف أحضرتك هنا لتسترخي و تُنَقِي تفكيرك

Mas trouxe-te aqui para falar de algo que podes achar mais interessante.
ولكني أحضرتك هنا لنتحدث عن شيء ما قدتجدهأكثرإثارةللإهتمام..

Eu trouxe-te aqui para tentares demove-lo desta insanidade.
لقد أحضرتك هنا لتخرجه من جنونه.

trouxe-te aqui, não trouxe?
لقد أحضرتك هنا أليس كذلك ؟

Por isso é que te trouxe para aqui, em vez de te deixar ir para casa, com um dos teus muitos pretendentes.
لهذا أحضرتك هنا وبدلا من السماح لك بالعودة للمنزل مع احد الرجال

Agora vais fazer o que eu te trouxe aqui para fazer.
و الآن ستفعل ما أحضرتك هنا لتفعله

Foi por isso que te trouxe aqui!
لهذا أحضرتك هنا

É por isso que eu o trouxe aqui.
لذلك أنا أحضرتك هنا

Foi por isso que te trouxe aqui hoje.
ولذلك أحضرتك هنا اليوم

Foi por isso que te trouxe aqui.
هذا لماذا أحضرتك هنا.

Que eu te trouxe aqui.
وأنني أحضرتك هنا

Alex, trouxe-te aqui hoje pois confio nas tuas habilidades para recolher este coração.
(أليكس)، أحضرتك هنا اليوم لأنني أثق بمهاراتك وأنّك ستحضر القلب كما يجب.

trouxe-te aqui para que me ouças. E não vais a lado nenhum enquanto eu não disser o que tenho para dizer.
{\pos(190,230)} أحضرتك هنا للإنصات، ولن تبرح مكانك ريثما أقول ما لديّ.

trouxe-te aqui para negociarmos.
الآن ، أحضرتك هنا للتفاوض

E foi por isso que eu te trouxe para aqui. Um lugar onde ninguém nos conhece.
ولهذا، أحضرتك هنا